Derrière les rythmes endiablés des Rita Mitsouko se cachent des blessures historiques profondes, liées à l’histoire juive.
Si le public danse sur le tube incontournable « Le Petit Train » (1988), peu de gens réalisent la noirceur de son sujet. Sous des airs de pop festive et légère, la chanson évoque en réalité de façon métaphorique la déportation des Juifs vers les camps de la mort durant la Seconde Guerre mondiale.
Cette mémoire douloureuse est directement liée aux racines de la chanteuse Catherine Ringer. En 2007, le groupe publie le titre plus explicite « C’était un homme ». À travers cette œuvre spirituelle, Catherine Ringer rend un hommage poignant à son père, Sam Ringer.