ייִדישער קולטור־טאָג – Festival de la Culture Yiddish
En partenariat avec le CCLJ
Bienvenue au Festival de la Culture Yiddish de Bruxelles !
Depuis l’année 2024 nous avons le plaisir de mettre à l’honneur la culture Yiddish !
Cette année nous nous sommes associés au CCLJ pour donner une dimension encore plus festive à notre évènement.
Théâtre – Concert – Film – Danses – Chants – Gastronomie
קאָנצערט – פילם – טאַנצן – לידער – טעאַטער
Restauration casher tout au long de l’évènement
Commandez votre repas en prévente!
PROGRAMME :
12h00 – Ouverture des portes
12h00 – Ouverture du restaurant
12h30 – Chantons en Yiddish avec Chaim
13h00 – Danses Klezmer dans la polyvalente
14h00 – Théâtre Yiddish
15h30 – Concert : « Paprika et Varnishkes » and Friends !
17h00 – Film : Oylem – En présence du réalisateur, dans l’auditoire sur grand grand écran
18h30 – Clôture
Fin de l’évènement à 18h30
Quelques mots au sujet du programme :
Gastronomie : Tsholent de chez Hoffy’s ou choux farcis de chez Fogel, les délicatesses de nos meilleurs traiteurs casher anversois
Atelier de chants Yiddish : Animé par Chaïm Rosenbaum , chanteur et guitariste ukrainien et membre de l’ Atelier KlezJam
Danses Klezmer (danses du Shtetl): Le maître de danse vous invitera à le suivre pour vivre un moment intense et inoubliable. Ces danses traditionnelles simples et entraînantes seront accompagnées en musique par le groupe des musiciens de KlezJam
Théâtre : Kasrilevkè – Un Shtetl qui vaut le détour! de Sholem Aleykhem
Lecture musicale sous titrée en français proposée par la Maison de la Culture Yiddish de Paris – ּפאַריזער ייִדיש־צענטער
Concert : « Paprika & Varnishkes » and Friends!
Hanna Bardos – Feltoronyi
Gilles Sadowski
Shaya Feldman
Daniel Rabinovitsj
Pieter Sint Nicolaas
Film : Oylem – 2024 – de Arthur Borgnis.
Avec Rafael Goldwasser et Léopold Niborski
Oylem est un film récent ! C’est une évocation poétique d’un monde disparu, ce film français entièrement tourné en yiddish superpose des images en noir et blanc de la yiddishkeit, mêlant synagogues en ruines, plaines et ruelles vidées de leurs habitants, au récit de deux personnages, Mendele et Yitzhok, composés à partir de fragments littéraires et poétiques de quatorze auteurs Yiddish.
Une splendeur cinématographique – Une splendeur de langue Yiddish – Une émotion époustouflante!
Projection du film en présence du réalisateur.
Le film est entièrement sous titré en français
Avec le soutien de la Fondation Shalom pour la transmission du judaïsme
Les prix sont optionnels, vous pouvez les consulter en cliquant ICI