Catégories

La langue française et Rachi de Troyes

rachi

Par Luc Kreisman

Rachi de Troyes (Rabi Shlomo ben Itzrak Hatzarfati) est bien connu du monde juif. L’importance de son œuvre est considérable. En effet, il a commenté systématiquement toute notre tradition orale et écrite !
Nos commentateurs modernes ne peuvent faire l’économie de ses éclaircissements, tant il est pertinent par rapport au sens simple du texte.

De plus, Rachi, personnage “français du terroir”, est particulièrement important pour la langue française…
En effet, lorsqu’il ne pouvait expliquer un terme en hébreu, il l’écrivait tout simplement en français avec des lettres hébraïques ! En “LOAZIT” comme il le souligne…

Nous verrons quelles sont les implications de cette utilisation du français phonétique en hébreu.

En collaboration avec le service social Juif


14h : goûter – 14h30 : conférence

PAF : 7€ goûter inclus

Réservation obligatoire: info@servicesocialjuif.be

 

 

Infos pratiques

Date

09 Nov

Time

14:00 - 16:00

Lieu

Service Social Juif

Partagez l'événement